Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Cheth. De HEERE is mijn deel, ik heb gezegd, dat ik Uw woorden zal bewaren. |
| WLC | חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃ |
| Trans. | ḥeləqî JHWH ’āmarətî lišəmōr dəḇāreyḵā: |
| AC | נז חלקי יהוה אמרתי-- לשמר דבריך |
| ASV | Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words. |
| BE | <CHETH> The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words. |
| Darby | CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words. |
| ELB05 | Mein Teil, Jehova, habe ich gesagt, ist, deine Worte zu bewahren. |
| LSG | Ma part, ô Eternel! je le dis, C'est de garder tes paroles. |
| Sch | Ich sage: Das ist mein Teil, o HERR, die Beobachtung deiner Worte! |
| Web | CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words. |
